日本フェスティバル・ハンブルク
Deutsch 日本語 English
Japan Festival Hamburg Logo

日本フェスティバル・ハンブルク

Planten un Blomen — 2026年5月31日

日本フェスティバル2026

2026年5月31日（日）、今年も恒例の日本フェスティバルを開催いたします。12:00～18:00、プランテン・ウン・ブロメン内の日本庭園、旧茶屋にてお楽しみください。

美味しい料理、スポーツパフォーマンス、太鼓演奏、浴衣の試着、折り紙など、多彩な催しをお楽しみいただけます。皆様、ご友人、ご近所の方々、そして日本を愛するすべての方々と、素敵な一日を過ごせることを楽しみにしています！

入場は無料です！

Eiko Hashimaru-Shigemitsu

会長

最新情報

プログラム・会場マップが更新されました

プログラム・会場マップが更新されました

日本フェスティバル2026のプログラムおよび会場マップが更新されました。

プログラムが更新されました

プログラムが更新されました

日本フェスティバル2026のプログラムが更新されました。

プログラム・出展者情報が更新されました

プログラム・出展者情報が更新されました

当ウェブサイトにて、日本フェスティバル2026の最新プログラムと出展者リストをご覧いただけるようになりました。

Instagramアカウント

Instagramアカウント

Instagramで @djg_zu_hh をフォローしてください。

日本フェスティバル・ハンブルク２０２６

日本フェスティバル・ハンブルク２０２６

日本フェスティバル・ハンブルク２０２６のフライヤーが完成しました。今すぐダウンロードして、ぜひシェアしてください！

出展者募集開始

出展者募集開始

日本フェスティバル・ハンブルク2026年の出展申し込み受付を開始しました。

日本フェスティバル・ハンブルク2026年開催決定

日本フェスティバル・ハンブルク2026年開催決定

ハンブルク日本フェスティバルは2026年も開催されます。5月31日、日本庭園でお会いしましょう。

プログラム・会場マップが更新されました

日本フェスティバル2026のプログラムおよび会場マップが更新されました。最新版はこちらからダウンロードできます。
プログラム２０２６ 会場マップ

プログラムが更新されました

日本フェスティバル2026のプログラムが更新されました。最新版はこちらからダウンロードできます。
プログラム２０２６

プログラム・出展者情報が更新されました

当ウェブサイトにて、日本フェスティバル2026の最新プログラムと出展者リストをご覧いただけるようになりました。また、両方ともPDFでダウンロードすることができます。
プログラム２０２６ 会場平面図

Instagramアカウント

日本フェスティバル・ハンブルクがInstagramにも登場しました。

@djg_zu_hh をフォローして、フェスティバルに関する最新情報をお受け取りください。常に日本フェスティバルの最新情報をお届けいたします!

日本フェスティバル・ハンブルク２０２６

今年の日本フェスティバル・ハンブルク2026年のフライヤーが完成しました！二種類の素敵なデザインをご用意しています。

ぜひフライヤーをダウンロードして、ご友人やご家族への紹介、SNSでのシェアなど、より多くの方に本フェスティバルを知っていただくため拡散のご協力、よろしくお願いします！

フライヤー「招き猫」 フライヤー「桜」

出展者募集開始

日本フェスティバル・ハンブルク2026年の出展申し込み受付を開始しました。応募用紙は本HPにてダウンロードが可能です。日本との強いつながりがあることが条件です。申請書類は記入漏れなくご提出ください。申し込み締め切りは2026年4月23日です。

日本フェスティバル・ハンブルク2026年開催決定

日本フェスティバル・ハンブルク2026年の開催を正式にお知らせできることを嬉しく思います。2026年5月31日（日）、12:00から18:00まで、プランテン・ウン・ブロメン内の日本庭園、旧茶屋にて開催いたします。

プログラムや出展者に関する詳細は近日中にお知らせいたします。

アクセス・案内図

Planten un Blomen

公共交通機関でのご来場をおすすめします：地下鉄Stephansplatz駅またはDammtor駅からお越しください
ナビを開始
マークされたエリアをタップまたはクリックすると、詳しい情報をご覧いただけます。 プログラム会場: 茶室 ステージ 芝生広場 プログラムエリアでは、現在進行中の催しをご確認いただけます。

    プログラム

    内容は予告なく変更される場合があります

    13:15 – 14:15 茶道 一般公開
    15:15 – 16:15 茶道 一般公開
    12:30 – 13:00 日本の歌 + 太鼓 ハンブルク日本人学校
    13:15 – 13:30 J-POP ハンブルク子どもダンスグループ

    13:15 – 13:30 · 芝生広場 · ハンブルク子どもダンスグループ

    J-POP子どもダンスグループ

    3歳以上の子どもたちが、最新のJ-POPソングに合わせた振り付けを踊ります。
    J-POP子どもダンスグループのInstagram
    13:30 – 13:50 槍術 Alster Dojo e.V.
    13:50 – 14:15 Karate・Jiu-Jitsu・Yaghu SC FU Hamburg e. V.
    14:35 – 14:55 杖道 Alster Dojo e.V.
    15:10 – 15:30 剣道 Alster Dojo e.V.
    15:30 – 15:45 居合道 AMTV
    15:45 – 16:05 弓道 Alster Dojo e.V.
    16:05 – 16:15 太鼓 Kion Dojo
    16:35 – 16:55 空手・柔術・Yaghu SC FU Hamburg e. V.
    16:55 – 17:10 居合道 Alster Dojo e.V.
    17:30 – 17:45 Mugai Ryu Tenshinkai HH, Simon Landsberg
    17:45 – 18:00 太鼓 Kion Dojo
    12:00 – 12:05 太鼓 Kion Dojo

    12:00 – 12:05 · ステージ · Kion Dojo

    Kion Dojo

    ハンブルクの和太鼓教室です。
    Kion Dojo公式サイト
    12:05 – 12:15 開会 ハンブルク独日協会会長橋丸重光栄子、およびデニス・ドゥッヒ、第5代ハンブルク桜の女王
    12:15 – 12:20 挨拶 戸田総領事、在ハンブルク日本国総領事館
    12:20 – 12:25 挨拶 カロラ・ファイト、ハンブルク市民議会議長
    12:25 – 12:30 タイムカプセル開封 Friedenberg、ハンブルク中央区役所
    13:00 – 13:15 三味線 Hanae Tamura
    14:20 – 14:35 三味線 M.Hideshima, A.Demgen, T.Otsuka

    14:20 – 14:35 · ステージ · M.Hideshima, A.Demgen, T.Otsuka

    三味線教室Wakanagi

    大阪からハンブルクへ。三味線教室Wakanagiは、2024年からハンブルクにも拠点を構えています。ここでは、Mana Hideshima、Annika Demgen、Takuya Otsukaの3人が、約2年前から共に三味線を演奏しています。この日本の伝統的な長棹の弦楽器は、その独特の音色と豊かな旋律表現で人々を魅了します。
    17:10 – 17:30 三味線 M.Hideshima, A.Demgen, T.Otsuka

    17:10 – 17:30 · ステージ · M.Hideshima, A.Demgen, T.Otsuka

    三味線教室Wakanagi

    大阪からハンブルクへ。三味線教室Wakanagiは、2024年からハンブルクにも拠点を構えています。ここでは、Mana Hideshima、Annika Demgen、Takuya Otsukaの3人が、約2年前から共に三味線を演奏しています。この日本の伝統的な長棹の弦楽器は、その独特の音色と豊かな旋律表現で人々を魅了します。

    ギャラリー

    出展者

    現在、出展者の応募受付は終了しています。2027年初頭より、日本フェスティバル・ハンブルク2027の出展者として、文化的な催し、商品、飲み物または食べ物を提供するための応募を受け付ける予定です。皆様のご参加をお待ちしております！

    ダウンロード

    フライヤー、案内図、その他の資料をダウンロード

    フライヤー「招き猫」

    フライヤー「招き猫」

    JPG
    フライヤー「桜」

    フライヤー「桜」

    JPG
    プログラム２０２６

    プログラム２０２６

    PDF
    会場平面図

    会場平面図

    PDF

    ご支援・ご協力